勤務

きんむ
service
duty
work

* * *

きんむ【勤務】

*service

〖C〗〖U〗〔…での〕勤務〔with〕；《正式》［しばしば ～s］ (医者・弁護士などの専門的)業務；(一般に)サービス業務

the Foreign Service 《米》海外勤務職(員)

service ashore (船員の)陸上勤務

*employment

〖U〗雇う［われる］こと；勤務， 勤め(⇔unemployment).

▲after hours 勤務時間後に

out of hours 勤務［規定］時間外で

off ［on］ the job 勤務外［中］に

extra pay for extra work 超過勤務に対する割増給

Smoking on duty is out. 勤務中の喫煙は禁止されている.

¶ → 勤務時間

¶ → 勤務評定

◇ → 勤務する

* * *

きんむ【勤務】

service; duty; job (performance); work.

～する serve; do duty; be on duty; work.

●1 日 8 時間勤務する work eight hours a day; work an eight-hour day

・フレックスタイムで勤務する work on flex(i)time

・父は県庁に勤務しています. My father works at the prefectural office.

●勤務が明ける one goes off duty; one's period of duty [service, work] finishes

・その日は勤務があるのでお会いできません. 勤務のない日にお願いします. On that day I'm on duty [I have to work] so I can't meet you then; could we make it for a day when I'm off duty [work]?

●一日 4 時間勤務で 5,000 円はいい仕事だ. Five thousand yen for four hours of work―that's a good job.

・海外勤務で得た友人 friends made on [during] overseas duty [an overseas posting].

●勤務につく take up duty

・勤務に精励する attend to one's duties [work] diligently.

●勤務を怠る[さぼる] neglect [shirk] one's duties

・勤務を終える wind up [finish] one's work [job, duties]

・勤務をまじめにつとめる serve faithfully [conscientiously]; be faithful to one's duty; attend faithfully to one's work; perform one's duty [work, job] conscientiously

・5 時まで勤務を続ける remain on duty [at work] till five o'clock

・彼女はロンドン勤務を命じられた. She was posted to London.

●社長は室内を回って社員の勤務ぶりを見た. The president walked all over the rooms to see how the clerks conducted their business [work].

海外勤務 overseas duty.

深夜勤務 night duty; 〔真夜中から朝にかけての〕 a graveyard shift.

船内勤務 duty on board.

地方勤務 regional duty.

8 時間勤務 a shift of eight hours; an 8-hour shift.

本社勤務 head office duty.

陸上[海上]勤務 shore [sea] service.

夜間勤務 night duty; a night shift.

勤務明け

●勤務明けに when one finishes work [goes off duty]

・勤務明けになる go off duty; finish work.

勤務医 an employee physician.

勤務形態 a working pattern.

勤務先 one's place of employment.

勤務時間 office [business, working] hours; on-duty hours.

●勤務時間外[中]に (while) off [on] duty

・勤務時間外の時間 off-hours.

勤務者 people in service; people on duty; workers.

勤務条件 working conditions [terms]; conditions [terms] of employment.

勤務成績[実績] one's service record.

勤務態度 work [job] attitude.

勤務地 where [the place that] one works [is assigned for duty]; the location of one's place of employment [assignment].

勤務地手当 an area [a zone] allowance.

勤務中の 《a policeman》 on duty; on-duty 《policeman》.

●勤務中である be on duty [on the job, at work].

勤務当番表 a duty roster.

勤務年限 a term of office [duty, service].

勤務評定 (an) efficiency rating; (a) merit rating; (work [job]) performance appraisal; a job-approval rating; a performance evaluation.

勤務評定書 an efficiency [a work performance, a job performance, a performance appraisal] report.

勤務予定表 a desk [work] schedule; a worksheet.